餐。敲了敲门后,他通过小格栅回答了里面的问题,称自己是国家机密的信使,于是被允许进入布商的家。现在言归正传,他让快乐的珠宝商从餐桌旁站起来,把他带到一个角落,对他说:“如果你的一个邻居在你的额头上种了一对角,而且他被绑着手脚交给你,你会把他扔进河里吗?”
“当然会,”珠宝商说,“但如果你是在捉弄我,我会好好教训你一顿的。”
“好了,好了!”奇贡回答道,“我是你的朋友之一,来警告你,你和布商妻子在这里交谈了多少次,你的妻子就被检察官皮勒格鲁同样地对待了多少次。如果你回到你的铁匠铺,你会发现那里有一堆好火等着你。你一回去,那个照顾你‘你懂的’的人,为了保持它的良好状态,就会钻进那个大衣柜里。现在假装我从你那里买了那个衣柜,我会在桥上推着一辆手推车等着你的命令。”
那位珠宝商拿起他的斗篷和帽子,一言不发地和他的同伴分手,然后像中了毒的老鼠一样跑回他的小窝。他到了之后敲门,门开了,他急忙跑上楼,发现桌上摆着两套餐具,看到他的妻子从爱情的小屋里走出来,然后对她说:“亲爱的,这里有两套餐具。”
“好吧,亲爱的,我们不是两个人吗?”
“不,”他说,“我们是三个人。”
“你的朋友要来吗?”她完全无辜地看向楼梯说。
“不,我说的是藏在衣柜里的那个‘朋友’。”
“什么衣柜?”她说,“你清醒吗?你在哪里看到一个衣柜了?通常会把朋友藏在衣柜里吗?我是那种会藏满朋友衣柜的女人吗?朋友被藏在衣柜里有多久了?你回家疯了吗?把你的朋友和衣柜混为一谈?我只知道布商科尼勒先生这一个朋友,只知道放我们衣服的那一个衣柜。”
“哦!”珠宝商说,“我的好太太,有一个坏蛋来警告我,说你允许我们的检察官拥