男女主角分别是李知行许廖廖的其他类型小说《你好,亲爱的译员李知行许廖廖结局+番外》,由网络作家“光宝宝”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:!什么都得你来安排,什么都得你来规划!你就永远都是对的吗?你就没有错的时候?你听过我说话吗?还有孩子,我妈都说了多少遍了,时间差不多了咱们就要个孩子,缓和一下我们俩之间这种只有工作没有生活的感情,你呢?一推再推,说得多了还要和我妈发火,说什么子宫是你自己的,谁都没权利干涉!那是我妈啊苏心吾,你对一个老人是不是太恶毒了?!“我对你一忍再忍,一让再让,可你永远那么高高在上,就像一个上位者,而我在你面前永远是个仆人!我可是个男人啊!我有时候真不明白我做错了什么,何至于到今天这一步?“苏心吾,你怎么就那么残忍呢?”李知行终于说完了最后一句话,我看着他发红的双眼和剧烈起伏的胸膛,忽然之间,没有了愤怒、没有了委屈,取而代之的,是绵延无尽的哀伤。...
《你好,亲爱的译员李知行许廖廖结局+番外》精彩片段
!什么都得你来安排,什么都得你来规划!你就永远都是对的吗?你就没有错的时候?你听过我说话吗?还有孩子,我妈都说了多少遍了,时间差不多了咱们就要个孩子,缓和一下我们俩之间这种只有工作没有生活的感情,你呢?一推再推,说得多了还要和我妈发火,说什么子宫是你自己的,谁都没权利干涉!那是我妈啊苏心吾,你对一个老人是不是太恶毒了?!
“我对你一忍再忍,一让再让,可你永远那么高高在上,就像一个上位者,而我在你面前永远是个仆人!我可是个男人啊!我有时候真不明白我做错了什么,何至于到今天这一步?
“苏心吾,你怎么就那么残忍呢?”
李知行终于说完了最后一句话,我看着他发红的双眼和剧烈起伏的胸膛,忽然之间,没有了愤怒、没有了委屈,取而代之的,是绵延无尽的哀伤。
“是啊,李知行,我们究竟是怎么走到今天这一步的呢?”我别过头,平淡地说道,“离婚吧。”
“离就离。”
寂静之中,传来了李知行干净利落的回答。
15
那天之后,我和李知行陷入了10年以来最漫长的一次冷战。
以前我们也有争吵的时候,可是没过多久我就会主动找到他,因为李知行习惯沉默不语,所以我就承担起了主动修复关系的责任。
在李知行的潜意识里,我一定会是低头的那一个。
可李知行不知道的是,我的低头不是做小伏低地妥协,而是我愿意直面问题和解决矛盾。
这一次却不同,我已经下定了决心要离婚。
我找律师询问了公司的分配和财产问题,然后拟好了离婚协议,交给了李知行。
李知行显然愣住了,他眉头紧锁,愤怒地压低着嗓音:“你疯了,苏心吾?”
“你仔细看一下,如果没问题的话就签,有问题的话,我再找刘律修改。你有什么要求,也可以提。”
“声艺你不要了!?你知不知道你在干什么!
一阵瑟缩,耳根发烫。
“烧退了。”
“谢谢。”
那天之后,我和季泯然之间没有任何变化。
我们都心照不宣地没有提起医院的事,而李知行,甚至都不知道我病了一场。
只是我开始有意关照起了季泯然,我发现他的翻译能力其实很强,完全可以朝同声传译这个方向培养。
11
交流会正式到来那一天,我们都有一些紧张。
我和李知行坐在同传室里,季泯然进来替我送上了一杯热水和一粒药:“刚才听你还有点咳嗽,吃一粒吧,以防万一。”
我点点头,听话的咽下药丸。
李知行坐在一边,瞥了一眼季泯然,又带着疑惑和不高兴将目光落在我身上:“你生病了?”
“嗯,就在你骗我说见客户却陪许廖廖去医院的那天。”我翻看着手里的资料,头也不抬地说道。
“我真去见客户了!只是后来……”
灯光亮起,打断了李知行的辩白。
要开始了。
12
同声传译之所以难,是因为译员要在不打断讲话者的情况下,准确、清晰地将内容口译给每一个人听,它需要相当高的语言素养、短期记忆能力和反应能力,一人在翻译的时候,另一个人作为配合,需要实时给予对方单词或信息上的帮助。
可在我进行翻译的途中,李知行却被窗外的许廖廖吸引了注意力。
她站在外面冲李知行招手,导致李知行没有及时给予我辅助和配合,差点令实时翻译变成滞后翻译。
关键时刻,我背出了著名译员张璐的那句名翻译——For the ideal that I hold dear to my heart,Id not regret a thousand times to die(亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔)。
困境得到解决,历史文物里流淌着的中华民族传承千年的血脉与精神,
家子气的模样。
我在心中冷笑。
众所周知,读大学的时候,是我撬了许廖廖的墙角把李知行抢了过来,那么今天,我自然也要当好女主人的样子。
“今天我请客,大家吃好喝好,就当我给寥寥接风了。”
“还是咱们心吾大方啊!”
“哎哟,谢谢苏老板!”
场面终于活络了起来,我也终于将目光落在了李知行身上,他皱着眉看着我,低声问道:“你来干什么?!”
“我来提醒你,别忘了自己的身份,和你应该做的事情。”
“知行,我是耽误你工作了吗?抱歉啊。”许廖廖适时开口,温柔又贴心。
“别管她,什么时候说工作不行,偏偏要故意来找茬。”李知行转头安慰,随即又对我冷漠道,“我知道我该干什么,吃一顿饭而已,耽误不了事。不用苏总亲自来盯我。”
结婚数年,李知行鲜少有这么荒谬的时候,我们自打创立“声艺翻译”以来,就是最合拍的搭档和最令人艳羡的夫妻。
可叹,心上的朱砂痣一出现,就令他失了智了。
3
我没有再理会李知行,独自一人返回公司进行准备工作的最后收尾。
“苏总?”门口传来一道清澈的嗓音,我一回头,就看见了季泯然。
“你怎么还没回去?”我诧异地问道。
“你下午不是说了资料有欠缺吗?我就想再整理一遍。”
季泯然是我小我三届的学弟,硕士毕业后拒绝了很多机会,直接到了我这里,我把他分给了李知行管理,这几年他不显山不露水,却也从未有过差错。
没想到私下这么努力。
我感叹道。
“有什么需要我帮忙的吗?”他走到我跟前,小鹿一般明澈干净的双眼直勾勾地看着我。
“一起整理吧,早点做完咱们早点回去休息,过几天还有一场硬仗要打。”
我没有留意他目光中的流连,因为此时的我因为许
我和李知行创立“声艺翻译”以来,历经无数艰难险阻。
我们是最好的搭档,也是圈内被人艳羡的夫妻。
可没人知道,我们的爱情并不完美和甜蜜。
可我从未想过离婚,毕竟一生柴米油盐,哪有什么感情可以一帆风顺?
直到国庆期间,他在我们一次非常重要的外交文化交流会上做了手脚,只为了博他的初恋一笑。
我当着全公司员工的面给了他一巴掌:“当翻译要做的是促进不同国家和民族之间的情感交流,你呢?光想着和小贱人交流了是吧!废物!”
李知行恼羞成怒:“你又高尚得到哪里去?!还不是和公司的小奶狗搞破鞋!”
当暗流触碰到暗礁,看似平静的水面必然掀起波澜。
我知道,我们的婚姻即将走到尽头了。
1
三天后,我和李知行有一场很重要的翻译交流会,这场会是我牵头举办的,为的是庆祝“声艺翻译”创办5周年,我费了很多关系找了很多知名媒体和业界大佬,只为让“声艺翻译”进入下一个台阶。
可是我现在却联系不上李知行了。
他的助理、他的下属都不知道他在哪里。
我们在一起10年,他从来不会做出这么荒唐的举动。
我有些慌了。
可就在此时,微信提示有新的朋友圈更新,我点开一看,不禁笑了。
原来今年是他们大学同学会的日子,巧合的是,也是他的初恋许廖廖回来的日子。
可是,我明明也是他们的同学,却为什么没人邀请我?
2
我穿着干练的西装出现在众人眼前时,场面一度变得难堪。
我大方地和每个人打招呼,走到李知行和许廖廖面前时,送上了自己准备的鲜花。
“欢迎回来啊,许廖廖。”许廖廖站在李知行身侧,她抬眼看了看我,又看了看李知行,不情不愿地接过了花。
还是和以前一样,拿不出手的小
知行烦躁的点点头,还想和我说些什么。
季泯然却自然地拉过我的手,放在了他的胳膊上。
“那边有人找心吾,我们就先过去了。”他看似礼貌地对李知行说。
待我们走远后,我也没有将手从他身上拿下来。
“谁允许你那么叫我的?”
“我自己。”季泯然笑着,“已经在心里叫了很多遍了。”
26
一年后,我获得了翻译文化交流大使荣誉奖。
站在领奖台上的时候,我将目光落到了季泯然身上。
“从我选择翻译专业的那一刻起,我就告诉自己,我要成为一个最厉害的译员,为中国的翻译事业付出自己最大的努力。直到今天,我终于有底气说出这句话,我没有辜负年少时的自己,我成功了。
“这个成就不单单是属于我的,也是属于声艺的每一个人的,是他们的陪伴和支持,才让我有足够的底气跟力量,站在这里。谢谢你们。”
发言结束,我第一时间奔向了季泯然。
我想把这份喜悦第一个分享给他。
“季泯然!”他张开双臂,拥抱了我。“谢谢你。”
“下次别说谢谢了。”
“那说什么?”
“说我爱你。”
(完)
最新评论